日本では六曜が今でもカレンダーなどに引用されていますが、実は「昔から文字や、意味が変わっていないのは赤口だけ」と言う話を聞いたことが有ります。 火葬場の休みと言えば”友引”になって、友を引く=親しい人も死んでしまうといった意味合いで避けられていると思いますが、本来の意味や文字は違っていたという事と、仏教と六曜には何のつながりも無いことを知らない方の方が多いと思います。