イメージによって変わるものも有ります

お経と言えば、仏教の経典であり、お釈迦様のお弟子が「仏陀の話」などを纏めたものが始まりなのですが、日本のイメージでは「お葬式」や「法事」などが思い起こされるのではないでしょうか。

また、亡くなった方に着せる帷子（かたびら）という服があるのですが、その時に額に三角の布をつけると『映画やテレビなどの幽霊などのイメージ』を思い起こす人もいるのではないでしょうか。

お花も日本では菊はお葬式をイメージする方が多いのですが、外国の方にとっては綺麗な花でしか無かったりします。