お葬式に対して”出来るだけ安価に済ませようと思う”のでしたら、参列される範囲を同居の家族だけに限定するなどをすれば、受け受けは「参列している人が全員家族になるので不要」ですし「香典なども家族同士では意味がなくなるから不要」となります。
また、お食事も「家族なので態々割高になる仕出し弁当などを取らなくても、家で食べたり・ファミレスやコンビニなどで買い出しでも構わなくなります」から省略できます。